Tłumaczenie wiki

[apocotokomu]

Może znalazły by się osoby, które by przetłumaczyły wiki na j. polski?
Najlepiej poprosić autorów meshtastic by założyli konto na jakims serwerze tłumaczeń i by te oficjalne tłumaczenia od razu trafiały na strone www.

[katowicecentrum]

Odświeżam temat, ale jeśli nadal pozostanie bez odpowiedzi to pozwolę sobie go (za kilka miesięcy) skasować celem zachowania przejrzystości na forum.

[and]

Nikt jak widać tu nie zna angielskiego
i ja też

.

[StaCh47]

Trzeba troche pomyslec i uzyc narzedzia.
"Meshtastic to zdecentralizowany bezprzewodowy protokół sieciowy LoRa poza siecią. Głównym celem projektu jest umożliwienie komunikacji o niskim poborze mocy i dużym zasięgu w nielicencjonowanych pasmach radiowych. Został zaprojektowany w celu wymiany wiadomości tekstowych i danych w środowiskach poza siecią, z potencjalnymi zastosowaniami w projektach IoT, w których wymagany jest zdecentralizowany system komunikacji bez istniejącej infrastruktury.
Meshtastic wykorzystuje protokół LoRa peer to peer (p2p), protokół radiowy dalekiego zasięgu, do tworzenia sieci mesh poprzez retransmisję wiadomości w celu rozszerzenia zasięgu komunikacji. Każde urządzenie może łączyć się z jednym telefonem, umożliwiając przesyłanie wiadomości w obszarach poza siecią, co czyni go przydatnym nie tylko do przesyłania wiadomości, ale także danych.
Meshtastic wykorzystuje płyty rozwojowe sprzętu, takie jak ESP32 i nRF52840, które obsługują technologie komunikacyjne LoRa i BLE, wraz z odbiornikami GNSS. Urządzenia te umożliwiają bezproblemową łączność aplikacji mobilnych przez Bluetooth lub Wi-Fi, umożliwiając retransmisję wiadomości na duże odległości przez sieć kratową przy użyciu transceiverów LoRa. Ta konfiguracja jest idealna do opracowywania komunikatorów, które nie polegają na konwencjonalnej infrastrukturze.
Dostępne są płyty i zestawy Meshtastic do celów komercyjnych.
Ze względu na niewielkie rozmiary większość węzłów Meshtastic można stosować w środowiskach, w których łączność telefoniczna lub internetowa jest ograniczona.
Proponowane przypadki użycia:
Piesze wycieczki, narciarstwo, paralotniarstwo i inne sporty na świeżym powietrzu z ograniczonym zasięgiem sieci komórkowej.
Aplikacje wymagające komunikatorów GPS typu open source (np. dla pilotów szybowców)
Bezpieczna, dalekosiężna komunikacja grupowa bez polegania na dostawcach sieci komórkowych."

[lykamspam]

@Stach czemu zaśmiecasz forum?
Przecież chodzi o to by strony na meshtastic.org tłumaczyć a nie tutaj.
Chodzi o to by ktoś kto wejdzie mógł od razu zacząć tego używac nawet jeśli nie zna angielskiego.

Umiesz tłumaczyć to napisz do autorów strony meshtastic by to umożliwili

[katowicecentrum]

Dla chcących rozpocząć przygodę jest kilka linków w rodzimym języku. Są to np.:
http://LoRa.waw.pl/start [mobil/PC]
http://LoRa.waw.pl/filmy [PC]
http://LoRa.waw.pl/linki [PC]